Se você encontrou esse artigo é porque, assim como eu, possui uma certa curiosidade e fascínio sobre a vida do escritor russo Fiódor Dostoiévski.
Não li todas as obras deles e nem tenho profundo conhecimento sobre literatura russa, mas fiquei absolutamente encantada com a leitura de, especificamente, 2 livros fantásticos: “Crime e Castigo” e “Notas do Subsolo”.
Depois dessa experiência, decidi que me dedicaria à leitura de suas obras ao longo da minha vida. Não vou ler só isso, é claro. Mas finalmente percebi que, dentre tantos autores, vale a pena conhecer melhor Dostoiévski.
E foi a partir daí que surgiu a pergunta: afinal de contas, o que inspirou o autor? Como Dostoiévski se tornou um escritor tão incrível?
Na busca por respostas, acabei me deparando com esse artigo do site Russia Beyond que, entre outras informações, tem artigos muito interessantes sobre o autor.
Baseado nas informações desse artigo (infelizmente ainda não li a biografia do autor), resolvi compartilhar os livros preferidos de Dostoiévski.
Mas antes disso, você precisa de um pequeno contexto:
Os hábitos de leitura de Dostoiévski
Havia uma tradição da família do autor: todos deveriam ler algum trecho de um livro em voz alta para que os outros escutassem. Assim como seu pai, o escritor lia clássicos da literatura russa e europeia em voz alta para seus filhos.
Essa experiência deve ter sido muito importante para o autor, que até fez uma menção a esse hábito no livro “O idiota”.
De fato, o autor LIA MUITO, o que ajudou a aumentar seu repertório e entender o ser humano e a sociedade russa.
Em suas anotações e cartas, Dostoiévski chegou a revelar sua admiração pelo livro “Oblomóv”, de Ivan Goncharov, e ainda recomendou a leitura de “Guerra e Paz”, um dos livros mais conhecidos de Tolstói.
Além desses autores, o escritor russo também era um grande admirador dos livros de Aleksandr Pushkin, Nikolai Gogol, Charles Dickens, Victor Hugo, Honoré de Balzac, Walter Scott, William Shakespeare, Lord Byron e Diderot.
No entanto, apesar da admiração por todos esses autores, os títulos abaixo se tornaram os preferidos do autor russo.
Está curioso para saber quais são eles? Então, veja a lista abaixo:
Livros preferidos de Dostoiévski
1- A dama de espadas, Aleksandr Pushkin
Publicado em 1984, “A dama de espadas” é um conto que conta a história de um jovem militar que tenta descobrir o segredo da condessa Anna Fedotovna Tomskaya. A idosa possui um “truque” para ganhar os jogos de cartas.
O jovem fica obcecado pela descoberta, mas as coisas acabam dando errado…
Vale lembrar que o autor desse livro, Aleksandr Pushkin, é um gênio da literatura russa, sendo responsável pela sua consolidação e inspirando diversos autores.
Além disso, Pushkin era o poeta preferido de Dostoiévski desde quando era criança.
2- Dom Quixote, Miguel de Cervantes
Publicado pela primeira vez no século XVII, a história do fidalgo Dom Quixote de La Mancha e seu fiel escudeiro, Sancho Pança, atravessou gerações.
Dom Quixote, o Cavaleiro da Triste Figura, percorre a Espanha para salvar donzelas em perigo, defender os menos favorecidos e ajudar aqueles que precisam de ajuda.
O problema é que a maioria das pessoas que ele encontra pelo caminho não está sofrendo perigo algum. Seus inimigos são imaginários e sua interpretação da realidade é completamente deturpada.
Mas a transformação que os personagens sofrem no decorrer da história continuam inspirando os leitores até hoje. Dividido em 2 volumes, Dostoiévski gostava especialmente da segunda parte e relia os livros sempre que podia.
3- L’Uscoque, George Sand
Publicado no século XIX, esse livro de George Sand utiliza a ficção para mostrar como um confronto entre o bem e o mal pode terminar em fatalidades.
Para isso, o livro apresenta a história de Orio Soranzo, um jovem veneziano que se casa com a filha do almirante Morosini, Giovanna.
Como recompensa, o jovem recebe uma grande fortuna e uma patente militar. Por isso, ele deve combater os piratas e proteger os navios venezianos. No entanto, após perder toda a herança da esposa, Orio muda de lado e passa a defender os piratas.
Essa história conquistou Dostoiévski, que ficou impactado com as ideias e charme das histórias da autora. Lembrando que George Sand era o pseudônimo utilizado Amantine Lucile Aurore Dupin. Afinal, no século XIX, as mulheres eram quase invisíveis no mercado literário.
No entanto, infelizmente, esse livro não possui tradução para o português. Aliás, as obras da autora são bem escassas e quase desconhecidas no Brasil.
Somente em 2021, o Clube de Literatura Clássica publicou o livro “A pequena fadete”, também escrito por George Sand. Vamos torcer para que outros livros da autora sejam publicados.
4- Os Miseráveis, Victor Hugo
Para Dostoiévski, Victor Hugo pode ser comparado a Homero, autor dos clássicos “Ilíada” e “A Odisséia”. Em uma de suas cartas, o escritor russo chegou a afirmar:
“Ao contrário da opinião de todos os nossos especialistas, ‘Os miseráveis’[deveria] ser classificado num lugar acima de ‘Crime e Castigo’.”
Esse é o nível de admiração do autor russo por esse clássico da literatura mundial escrito por Victor Hugo.
Publicado em 1982, “Os miseráveis” fala sobre amor, sacrifício, heroísmo, desgraça e misericórdia.
Tudo isso é abordado através da história de Jean Valjean, que é sentenciado a 19 anos de prisão após roubar um pão. Quando é finalmente libertado, ele encontra apoio na figura de um bispo e um novo motivo para viver.
Quase todos os personagens retratados no livro são vítimas de um contexto histórico deprimente, quando o abismo e a injustiça social eram ainda mais absurdos do que vemos hoje.
5- Cândido, Voltaire
Seguindo a doutrina panglossiana, o jovem Cândido acreditava que tudo que acontece ocorre para o seu melhor. No entanto, depois que ele perdeu quase tudo que mais amava e ainda é torturado, o jovem começa a questionar essa positividade excessiva.
Por isso, o texto é repleto de ironias e críticas às convenções sociais, culturais e religiosas. Contudo, apesar das dificuldades, ainda vale a pena viver.
Muitos erros de ortografia no texto.
Oi Alexandre! Obrigada por avisar. Revisei o texto e fiz algumas correções. Se ainda tiver alguma coisa erra, poderia indicar o erro para mim, por favor? Me ajudaria demais. Obrigada.